|
|
|
Il museo - O
museu - The museum |
   |
Il
Museu Memória do Bixiga
si
trova
a San
Paolo,
quartiere di
Bixiga (Bela Vista) in rua dos Ingleses
118.
E 'stato
aperto
nel
1981
e
progettato
dal
"promotore"
più grande
del quartiere,
l'attivista
culturale
Armandinho
Puglisi
e
presenta
oggetti
che raccontano
la storia
degli immigrati
italiani
nella regione.
È
installato in
una casa costruita nel
primo Novecento.
Inoltre,
la collezione comprende
8000 foto
e
1500
oggetti,
tra cui
oggetti di
Adoniran
Barbosa.
È stato
chiuso
tra il 2005
e il 2010
ed è stato
riaperto
il 18 marzo
2010.
|
| |
O Museu Memória do Bixiga está
localizado em São Paulo, no bairro do Bixiga, na rua dos
Ingleses, 118.
Foi aberto em 1981 e concebido pelo "promoter" maior do
bairro, o agitador cultural Armandinho Puglisi e apresenta
objetos que contam a história dos imigrantes italianos na
região. Está instalado numa casa construída no início do
século XX.
Além disso, o acervo é formado por 8 mil fotografias e 1,5
mil itens no acervo, inclusive objetos de Adoniran Barbosa.
Ficou fechado entre 2005 e 2010 e foi reaberto em 18 de
março de 2010.
|
| |
Museu Memória do Bixiga
is located in São Paulo, Bixiga district (Bela
Vista) in rua dos Ingleses 118.
It was opened in 1981 and
designed by the neighborhood's biggest "promoter",
cultural activist Armandinho Puglisi, and features
objects that tell the story of Italian immigrants in
the region. It is installed in a house built in the
early twentieth century.
Additionally, the
collection includes 8,000 photos and 1,500 objects,
including items by Adoniran Barbosa.
It closed between 2005
and 2010 and reopened on March 18, 2010.
|
| |
|
 |
|
